籌備製作2018八月愛丁堡藝術節-小強の故事

大家好，最近結束了「即興創作與集體創作（Improvisaton&Devising）」的學期，現在在放假中，所以有空給大家報告告。
去年一整年因為我的英文真的太爛了，所以前三個月上課很容易放空，但今年我腦子變得比較皺摺英文也變得比較好，所以每天上課都覺得學很多、想很多、產生更多腦子的皺褶。
所以就有腦力開始籌備愛丁堡藝術節的演出了！
去年八月（2017年）我去了愛丁堡藝術節，那是我第一次去，是一個非常大的文化衝擊！和前一篇提到的法國Charleville的偶戲節氛圍截然不同，在愛丁堡感受到的是搶錢的氛圍！比誰點子好，可以搶到多一點觀眾;比誰有毅力，可以撐到最後一週的藝術節;比誰臉皮厚，戲多爛都要相信他很好然後發傳單給無知觀眾說服他們來（也是比誰臉皮夠厚）---愛丁堡藝術節的真面目，比誰無情---剝削窮困藝術家同時還要說自己在做藝術的高額租金場地經營者們，也不能忘記提到在愛丁堡藝術節同時調高3倍住宿租金的、口袋飽飽房東和飯店老闆們。
這就是愛丁堡藝術節，這就是為什麼他們每年都要辦的原因！全部都是資本主義在作祟！全部都是看不見的手以及該死（＋種族歧視）的老闆們！
那為什麼我還是想去呢？
哎，因為八月整個倫敦有一半的劇場都休館，大家都去愛丁堡了。整個英國各地的劇場工作者們、尤其窮困的年輕人都在愛丁堡，去了愛丁堡做戲，可以遇上很多不能想像的其他地方的劇場工作者，很容易被看見、被認識、也有機會和很多人交流。
倫敦的劇場通常都會在八月進行維修，整年無休的狀況演出導致沒時間修繕，少部分的技術人員會繼續留在倫敦做修繕，有錢的倫敦劇場工作者八月會（假裝）出國度假，沒錢的倫敦劇場工作者會刻苦的去愛丁堡，就是這樣，所以我也想去，因為我是窮困的倫敦劇場工作者，而且我還是台灣人。
對英國當地的窮困劇場工作者來說，做藝穗節最大的好處莫過於---容易獲得全英國巡迴的演出機會。
為什麼呢？因為巡迴的演出必需短、少人、少技術、便宜，而愛丁堡藝術節提供的演出都是60分鐘以下、演員少、技術超簡陋、道具及人才都便宜，所以很多英國各地的中小劇場製作人會去愛丁堡看戲邀請演出到他們劇場巡迴。而申請英國文化部的演出巡迴企劃，若有在愛丁堡演出過至少三四週，獲得一些不錯的劇評，英國文化部也比較容易撥錢給劇團方供巡迴金費。所以為什麼愛丁堡藝穗節深淵地獄還是一堆人每年搶著要去。（像我）
愛丁堡藝穗節的演出規定基本上就是「演出必須在六十分鐘左右，撤場及搭景共只有15分鐘。」所以一個小貨櫃作為一個50席的演出場所，從早上10點到凌晨3點，可能不間斷、每個小時都有一個演出，10am～3am在一個五十席的小貨櫃裡，總共可以上演15個不同的演出、來自不同的演出團隊，所以在愛丁堡同時間有3000個不同的演出各處上演，這也是為什麼大家很激進（積極）的搶觀眾的原因。哎。

我2018年八月想做的演出是一個台灣小強的故事，給小朋友看的偶戲，講一個小強到了陌生的國度然後其他動物都不跟他玩---因為他長的不一樣、講的語言動物們聽不懂的故事。

我在峇里島用牛皮做的影子偶小強--台灣強。

最近在申請的場地叫做Pleasance，在倫敦Islington他們也有一個小劇場，倫敦據點有兩個空間一個300席、一個80席---主要提供年輕創作者在這個據點試演、小劇團巡演或是給倫敦的表演學校租賃演出。

Pleasance在愛丁堡持續做了非常多年的場地租賃事業，他們不「租」場地給藝術家，而是審核藝術家們遞出的企劃，和藝術家合作「分成」票房收入：例如藝術家方拿5成5，場地方拿4成5。如果他們願意讓我帶著小強故事去演出，我預計演出4週-從八月2日一口氣演到8月28日，如果我總票房達不到4成，我必須付2000到3000英鎊給他們作為賠償金。哎！所以和這樣「分票房」企劃的劇場合作的演出團隊，都有一定程度的票房壓力，而大家都想要嘗試回本，當你去愛丁堡看到那些發傳單的人們...可以停下腳步和他們聊聊，拿一張看看他們避蝦密忙也行，大家都很努力---只是演出好不好看是另一回事。
向大家揭露租房子讓演出團隊住一個月要花多少錢：airbnb非常貴，不推薦，我找到距離有點遠也只有一張小雙人床、4人住(一層但只有一間房間另外兩人睡沙發），一個月要繳3700英鎊！！！！！我操！！！！找了愛丁堡藝術節合作有信用的租賃網站，兩間房兩張超大雙人床、距離有點遠的房子，比較便宜共2800英鎊一個月，還附停車位。我也比價過青旅，不要以為青旅比較便宜，我試著訂了兩間分別兩禮拜住宿（因為愛丁堡的青年旅館都不提供超過兩週的床位，意味著必須月中搬家）四床四週總共...3700英鎊啊啊啊啊啊啊！我草！！！！比airbnb還更不划算！
然而，你以為票房有辦法回本嗎？要不要看看衛報怎麼說？衛報一篇文章說明為什麼大家都知道愛丁堡藝穗節要賠錢大家都還是要去：
The cost of staging an Edinburgh fringe show: artists open their account books

我們班有個蘇格蘭人喜歡做音樂劇，他從大學做愛丁堡藝穗節到現在今年是第四年，他說他第二年做的戲自己賠了10,000英鎊，是一萬英鎊！一萬英鎊！一萬英鎊！沒有錯！就是台幣他媽至少40萬啊啊啊啊啊啊！！！！

頓時我比較沒那麼糾結了，即使我的票房最後達到5成，能夠回收1000英鎊，抵掉大家一起住宿的錢，我也只會賠4000英鎊而已，而已。

愛丁堡演出的藝術家們不計其數的都拿不到演出費，但真的不能怪製作人（如果他們請的起製作人...）、不能怪導演，要怪就怪誰叫我們什麼事情都不想做只想做劇場。要不然我回台灣去餐廳打工週末去看電影交交女朋友、男朋友或知心好友然後一直被剝削一直加班小年夜跟除夕夜也都要上班然後全部被銷假然後尾牙在加班也不能去尾牙還被老闆脅迫新進人員要做尾牙演出就這樣度過一生也可以啊！

但是我不想，哎。

“You have to weigh it up what we might lose by not coming,” says Mothersole. “Going to Edinburgh is painful financially but it’s not all about money.” by Guardian article The Cost of staging an EDB fringe show: artists open their account books
「你必須比較看看因為不來愛丁堡而得不到的東西，做愛丁堡藝穗節你會花非常多錢但不是所有事情都是為了錢。」大便劇團Sh!t Theatre的露易絲Louise Mothersole說。（翻譯自英文不好的我本熊）

最後向大家宣傳我本熊最近做的個熊網站，花了兩百多英鎊買了網址跟移除廣告...希望大家可以點閱閱看看，以及我和在倫敦的台灣朋友一起成立的這次要做藝穗節的劇團「毛絨尾巴組Team Furry Tails」臉書、推特以及IG帳號，歡迎follow及訂閱我們。即使沒有要來愛丁堡玩或是看戲，也可以來逛逛我們的臉書、推特和IG喔！

我們這個演出會是愛丁堡首演，在愛丁堡演出前，可能會在七月底於倫敦試演一場，但都還沒確定。我們沒有任何台灣文化部或是英國文化部的贊助，因為台灣文化部贊助的演出必須在台灣有演出過、完整演出內容錄影，英國文化部申請劇團資助必須是英國當地的註冊公司，我們沒有註冊，個人申請的部份我們還沒考慮，只希望多一點觀眾來看演出，讓我們減少劇場裡演員比觀眾多的機會...😑😐👹🐻

如果確定申請上Pleasance了，我們也會正式開始營運宣傳工作，甚至營運小額網路募資，等到Pleasance給我們回應可能還要一段時間，但我們會繼續努力朝愛丁堡撒錢行邁進。