法國Charleville-Mézières 2017偶戲節

2017年九月，我去了一趟法國北部一個叫charleville-mézières的地方，每兩年他們會辦國際偶戲節，這個地方是一個40年前很有錢的大鎮，但自從他們沒有產羊毛之後，便成為一個年輕人大量流失的老城。這次我去charleville-mézières住在一個城外的大莊園裡，那個莊園已經250年了，因為接近偶戲節整個鎮的旅館都被訂光了，我後來硬著頭皮找了沙發客，沒想到找到一對住在大房子裡的中年夫妻，我住在超級超級超級大的房間裡住了十幾天，房間的大小是我在倫敦租的房間的七～八倍大。我很幸運有人願意提供我整趟旅程的住宿，他們甚至給我吃免費的晚餐、順路帶我去城堡看馬跨欄比賽，是一對非常善良的夫婦。
我在charleville-mézières看了十幾個演出，整個戲劇節的演出都是偶戲，有分室外演出或是室內演出，路上演出都是免費的，他們可能是世界各地被偶戲節邀請來的藝術家，或是法國當地的操偶者，雖然是免費，他們通常在演出完都會希望你捐錢。有的演出其實蠻無聊的，有的演出的idea都和其他藝術家很像，有的藝術家的路上演出也很厲害，幾乎所有演出都是法文呈現，或是沒有語言、只是在一個箱子裡表演三分鐘，像我這樣聽不懂法文、也很臉皮薄的，就不太敢接近箱子表演，因為如果表演不好我還是要付錢...重點還是在表演者的目光下投錢。
也有室外演出完全不用付錢的，他們通常是偶戲節邀請來的知名藝術團體，例如在偶戲節尾聲那幾天，廣場上有人用土蓋成一個臉，那就是一個完全不用付費的藝術活動。

廣場上的臉！用土和草做的。 

正在製作臉的藝術家們

臉的嘴巴伸出很多繩子，繩子上掛著很多臉。

臉的藝術家們會請觀眾（路人）幫忙扶梯子，他們爬上去梯子、在繩子上掛更多的臉。臉的附近都是沙子，繩子的下面也都是沙子。小朋友來到這邊都會玩沙子玩瘋。
藝術節主辦方今年邀請了來自印尼爪哇的偶戲團體，他們總共20多人來到這裏，在連續兩三個晚上，於廣場演出長達6小時的爪哇偶戲，也是免費的。這個演出演完也不用付錢給藝術家。西爪哇的偶戲和峇里島的偶戲一樣只有一個操偶者，操偶者的後方通常會有一整組十幾個人到四十人不等的樂師，這組人他們只有十幾個樂師，以及一個女性聲樂師。爪哇的偶戲和峇里島不同在於，峇里島是來自印度的影子偶戲，爪哇的不是影子偶。據我波蘭的操偶者朋友所說，他們甚至稱這樣「一個頭、連結一個身體、兩隻手的關節可以移動」的偶為「爪哇偶（Javanese Puppets）」。法國觀眾們對這種演出很捧場，即使從頭到尾都聽不懂到底在幹嘛，他們還是可以坐在戲台前很久，演出過程當然沒有字幕。

爪哇偶。Javanese Puppets

跟峇里島的偶戲一樣只有一個操偶者。 

舞台上擺上所有這齣戲會出現的角色，要用的時候拔下來

偶戲節方也有辦很多有趣的展覽，離如在charleville-mézières這個地方就有當地的偶戲學校，他們也就地舉辦了學生作品展覽。校名為INSTITUT INTERNATIONAL DE LA MARIONNETTE，我去之前也不知道原來當地也有偶戲學校，但去參觀了他們學校的新校區後發現其實當年主辦第一屆偶戲節的就是這個學校的創辦人之一。

INSTITUT INTERNATIONAL DE LA MARIONNETTE學生作品。

一樣是學生作品，掛在學校裡面某個教室。

學生作品，手偶。

這些展覽都是免費的，他們有的會租借街上的店家櫥窗展覽，有的在學校裡面展。整個城鎮所有店家都一起參加了這個偶戲節，理髮廳甚至還把店面的玻璃畫了一些偶戲的圖片。住在城裡的貓也一起參加了偶戲節！城內的牆上或是水管上總是貼滿了演出的廣告，那些廣告大部分都是來自街上的免費演出團體，或是不在偶戲節主辦方的節目冊中的演出廣告。

店家的櫥窗貓咪鴨子偶佈置！好可愛

看那隻在窗戶裡的黑貓，窗戶旁貼滿演出廣告的水管。

廣場上尤其週末會有特別多的觀光客和藝術家，他們來到廣場穿著特別的服裝、沒有表演，只是到處走讓我聯想到台灣的cosplay同人誌展www，因為他們有的藝術家也沒有請觀光客投錢，只是來廣告他們的演出、或是只是玩爽的，很有趣！感覺像是比較有活力的愛丁堡藝術節，因為愛丁堡大家比較多只是在發廣告單，沒那麼多人認真到還全副武裝來廣告。

推著奇怪偶的藝術家

廣場的免費演出，但演完會請大家捐錢～

走動的怪獸石頭，廣告他們在廣場外的演出。

這個偶戲節我最最最開心也最喜歡的「演出」就是「怪奇旋轉木馬」！也是完全免費的「演出」，偶戲節邀請來的法國藝術團體。這個團體去垃圾場收集了很多不要的「垃圾」，將這些垃圾組成一個超怪旋轉木馬，如果「觀眾」想要玩這個旋轉木馬，必須到「售票亭」以唱歌交換一張「門票」。這個旋轉木馬在廣場外的一條河的對面，只有有走到那一區的人才會看得到，我去坐了三次，旋轉木馬本身超級搖晃、感覺有安全疑慮！乘坐的玩具也都超級小！我努力地爬進了怪手，被擠到都覺得有恐懼症了，怕爬不出去的恐懼症！！！紅色衣服的工作人員似乎是演員，但同時你也覺得他們是很瘋的工作人員，一群人做著超級沒意義的事情但是超級超級超級好玩！！！很佩服他們對於做沒意義的事情的堅持，帶給觀眾非常多的歡樂！從來沒在英國參與過這種超沒意義超瘋超怪異的「演出」，我想真的只有法國人才做得出來ＸＤＤ。坐上怪手的觀眾必須戴安全帽、穿反光衣，坐上船的觀眾必須穿救生衣、演員會對你噴水，坐上馬的人需戴上牛仔帽，還有長頸鹿、大猩猩、飛機...等等看起來真的很像垃圾場撿來的東西拼湊成的道具給觀眾乘坐。旋轉木馬轉到一半還會倒退轉，真的超級好玩的！而且還是「免費」呢！

怪奇旋轉木馬，正上方那是我坐的怪手！

以唱歌換到黃色票的觀眾正要走進去怪奇旋轉木馬入口。

偶戲節讓我深刻感受到法國藝術人對自己要做的「藝術」的堅持，他們對想做的東西有很強烈的想法、不為了取悅觀眾而作「作品」。我看的每一場法國人製作的演出，參與藝術節的工作人員、室外的免費演出...都有他們自己很分明的喜好以及堅持，不做作也不討好，這樣的態度讓我學到了非常多，同時也相當感慨。
室內演出的門票學生票介於10歐到14歐之間，如果到演出當天票沒賣完，藝術節主辦方會全面大降價至9歐、公布在辦公室外的佈告欄供大家買票。台灣有兩個團體來到這裡演出，整個藝術節最大宗還是法國製作的演出，英國的團體很少。從藝術節回來後我看了一些英國有偶的戲，發現很多英國做戲的人都不尊重偶的本身，讓我很常在劇院失望。這個藝術節裡大部分的演出都很尊重「偶」的本身，不會只把它們當作舞台上的工具，在英國卻不然。
推薦這個藝術節給喜歡「偶」的人們，你可以在藝術節看到世界各地的藝術家對「偶」的熱愛和堅持，也可以看到很多有創意的設計，甚至是從沒想過的「偶」形式，這個偶戲節充滿著藝術的活力，是個讓人感受到愛的藝術節。
下一次的Charleville-Mézières國際偶戲節將會在2019年九月舉辦，如果你喜歡偶戲，一定要去看看，可以的話帶著你的名片，因為藝術家們都是在這裡互相交換名片的，別錯過廣告自己的機會了（像我一樣...）。

巴黎短行小淺見

巴黎鐵塔就是一根這樣的東西

今年九月去了一趟法國，每兩年法國北部一個叫做Charleville Mezieres的地方都會舉辦一個全世界最大的國際偶戲節，去法國就是為了這個。我從倫敦去巴黎，再搭火車上北部，那個城鎮是一個騎腳踏車可以到比利時的極北法地區，是個年輕人很少、牛比人多的小鎮。

從倫敦去巴黎搭飛機的時間只要40分鐘，比從松山機場去金門還近，出門前我慢吞吞的準備行李，下午的飛機我早上才在準備。為了省捷運費，我特地搭車到二區（只要一鎊！），從二區走到倫敦橋London Bridge站搭火車，但當我慢吞吞走到倫敦橋站時，發現下一班火車要再等30分鐘，然後飛機2小時內要起飛！慘慘，我超級超級緊張，一到Gatwick機場狂奔搭航廈捷運，深怕因為排隊等安檢而錯過班機，沒想到思考周全的我，帶著我的背包，沒掛行李的狀況下，從跳下火車之後計時五分鐘內安檢完成入關！我也是醉了，真的很快，根本不用跑！但也開始發現為啥大家都慢吞吞的去搭飛機惹，因為都習慣五分鐘安檢完成惹。首先你一定要把小液體都裝在一個密封袋子裡，要不然會被英國人檢討到死，英國人都慢吞吞的，然後還會慢吞吞怪你不把東西都裝好才來過安檢。

到巴黎的飛機上我的身後坐著一個痛恨小孩的黑人女生，整個機程他都在抱怨然後碎碎念和詛咒那個製造噪音的小孩，那個小孩只是在講話而已，連尖叫都沒有，我感覺那女生很不快樂。我在巴黎待了兩天，第一個晚上下大雨超級冷，我在沙發客網站上找到的一對情侶，他們那晚剛好要去參加朋友的小孩出生的派對，所以我就去他們朋友家的車站找他們，當天晚上和情侶兩人待在男生的爸媽家，因為那個朋友是小時候的鄰居。男生爸媽的家超級大！超級酷！有平台鋼琴，後院還有一隻超大陸龜，還是經過火災存活的希臘籍（莫名的希臘人帶來的）陸龜！

巴黎鐵塔到處都警察

男生家的阿公是北韓人（驚！）還是日據韓國時期的北韓人喔！當時會講韓文、中文和日文，超強的。阿公因為反日本殖民所以成了政治犯、逃到上海，透過關係拿到中華民國護照（你沒看錯，就是中華民國），一路到了香港，然後搭船來歐洲，從此以後沒有回去過北韓。到了法國定居後也不會講法文，後來學會法文之後做了蠻不錯的工作，因為會講四種語言，還和當地法國女性結婚。超！級！酷！竟然在法國遇到了脫北者啊！雖然是一百年前的脫北者啦...而且已經過世了，總之是個很厲害的阿公。

隔天離開那個大房子去了情侶兩人在市中心租的小公寓，在那種六樓的傳統巴黎式公寓裡面。在巴黎待的兩天其實沒做什麼，第二天早上醒來去了巴黎鐵塔，到處都是警察，有那種恐怖持很大槍的，也有那種騎腳踏車的，覺得巴黎鐵塔有點無聊（誤）我就回了公寓。觀光地的路上都有很多人很強勢的兜售東西，我完全不會法文，一個人真的有點怕怕的，但因為我看起來太窮酸，扒手也不太會針對我這種，畢竟我的包包跟衣服都爛爛的。

回到公寓之後我煮了超級拿手菜日式咖哩給我的host們吃，女生是在當助產士、男生在高中教歷史，兩個人都是看起來很和善的那種路上被強迫推銷的好人類型，他們很喜歡我煮的咖哩，不是我自戀，但我覺得除了我本人煮的咖哩以外，其他人煮的我都覺得不滿意，我真的認為我煮的咖哩最好吃。吃過我咖哩的人最常說的就是：「我之前也買了那個咖哩塊但不知道為什麼都沒辦法煮出你煮的味道！」

哼哼。

公寓附近的教堂

巴黎的可頌不是隨便就買得到好吃的，待了法國兩週，吃了公寓附近的一間麵包店的可頌覺得是人生吃到最好吃的，但可遇不可求，第二天吃到這個可頌之後，後來都沒吃到那麼好吃的了，悲劇。

在他們的公寓附近有一所小學和一個教堂，早上還有市集，身為在倫敦生活的台灣人，看到市集便覺得奇怪，因為倫敦很少那種蔬果市集，我從來沒在倫敦看過，看到市集賣蔬果就覺得實在太台了！突然想起對啊倫敦人竟然沒有去市場買蔬果的需求，真是奇怪。

當天晚上我去了家樂福，家樂福是法國牌。總之，到了家樂福我買了超級超級超級超級好吃的類似牛奶布丁又有點像慕斯又有點像日本超市賣的超綿密布丁的那種牛奶甜製品，喔喔喔喔喔實在太好吃了！！還用玻璃罐裝、看起來超精緻！但也因為這樣之後我就再也沒吃到那麼好吃的，我連品項名稱都不知道（因為不會法文），此行法國遊好吃的東西都只吃一次，悲傷。

後來回到倫敦之後我就報了學校的免費法文課，老師是一個超熱情的非洲裔法國人，跟他學法文超級有趣好笑，此生第一次上這麼有趣的語言課。順帶一提，學法文前我學過德文、西班牙文、英文、日文...都很無聊！除了日文我大部分都自學看日劇，其他有上課的都很無聊。英文後來我也都沒上課，自己看電視劇學，去補雅思也蠻無聊的。結論，在台灣以外的地方學外語真的比較好玩耶！

其實我原本打算提一下此行最後一天去了羅浮宮的事，但篇幅太長了，所以改另一篇提。去法國的真正原因是為了偶戲節，但待了兩週偶戲節要講得太多，所以可能分兩篇，擇日再寫。

法國是個很有趣的國家，明明離英國很近但相像的部分其實很少，人和歷史和文化都很不一樣，我想我有這樣的看法主要因為我來自亞洲，總有種「歐洲都很像」的錯覺，但其實事實上完全不同，而且需要去和當地人聊天吃飯相處才會發現。已經有點習慣英國人生活的我，真的覺得：「法國人好奇怪！」